Wissen A–Z

Mit einer Vorsorgevollmacht bestimmt eine Person, wer im Fall der Urteilsunfähigkeit rechtlich für sie handeln darf – für Vermögensangelegenheiten, medizinische Entscheidungen oder die persönliche Betreuung. Formvorschriften und Registrierungspflichten sind national sehr unterschiedlich.

CH: Eigenhändig (vollständig handschriftlich, datiert, unterschrieben) oder notariell beurkundet. Registrierung beim Zivilstandsamt möglich, nicht Pflicht. DE: Keine feste Formvorschrift, Schriftform dringend empfohlen. Eintragung im Zentralen Vorsorgeregister (ZVR) empfohlen, nicht Pflicht. AT: MUSS bei Notar, Anwalt oder Erwachsenenschutzverein erstellt werden. Die Registrierung im ÖZVV ist PFLICHT. LI: Eigenes Erwachsenenschutzrecht, insgesamt ähnlich CH. Details bitte lokal bestätigen. BE: Notarielle Akte für eine umfassende Vollmacht nötig; der Friedensrichter („juge de paix") übernimmt die Aufsicht. LU: Notarielle Beurkundung empfohlen („mandat de protection future"). FR: Notariell (umfassend) oder privatschriftlich (nur Personensorge). Seit 2009 im Code civil geregelt („mandat de protection future"). IT: WICHTIG – keine private Vorsorgevollmacht wie in CH/DE/AT. Stattdessen wird ein „amministratore di sostegno" gerichtlich bestellt. Kein privates Dokument, sondern ein gerichtliches Verfahren. Hinweis: Österreich verlangt zwingend eine notarielle bzw. anwaltliche Erstellung UND Registrierung – das strengste System im DACH-Raum. Italien kennt gar keine private Vorsorgevollmacht im deutschen oder schweizerischen Sinne – dort entscheidet immer ein Gericht.