Cosa fare dopo un decesso in Svizzera
Un decesso in Svizzera comporta numerose pratiche cantonali, civili e successorie. Questa guida accompagna i familiari passo passo dalle prime ore alla chiusura della successione, con tutti i termini e le autorità competenti.
Le prime ore
In caso di decesso a domicilio, chiamare il medico curante o il numero d'emergenza 144. Il medico redige il certificato di morte. Se la causa è incerta, viene avvisata la polizia – procedura ordinaria. In ospedale o casa di cura, il personale gestisce le formalità mediche.
Annuncio all'Ufficio dello stato civile
Il decesso va annunciato all'Ufficio dello stato civile del luogo entro 2 giorni lavorativi. Generalmente se ne occupa l'impresa di pompe funebri. Riceverete più atti di morte – richiedetene 6–8 copie (banca, AVS, assicurazioni, registro fondiario).
Funerale e sepoltura
I termini variano per cantone, normalmente 4–6 giorni. In Svizzera oltre il 90 % opta per la cremazione. Una cremazione semplice costa CHF 4'000–8'000, una sepoltura con tomba di famiglia CHF 8'000–15'000. Richiedete sempre più preventivi scritti.
Pratiche delle prime settimane
- AVS: stop rendita, richiesta rendita vedovile/orfani
- Cassa pensione (LPP): capitale o rendita superstiti
- Cassa malati: chiusura affiliazione
- Datore di lavoro: conguaglio finale
- Banca: conti bloccati fino al certificato ereditario
- Assicurazioni (vita, infortuni, RC, economia domestica, veicolo)
- Locatore: diritto di disdetta straordinaria entro 30 giorni
- Autorità fiscale: ultima dichiarazione
Successione e certificato ereditario
L'autorità competente (a seconda del cantone: giudice di pace, autorità di protezione, notaio) rilascia il certificato ereditario. Gli eredi hanno 3 mesi per rinunciare alla successione (art. 567 CC). Si può richiedere un beneficio d'inventario per limitare la responsabilità.
Imposta di successione
È cantonale. Coniuge e partner registrato sono esenti ovunque. I discendenti sono esenti nella maggior parte dei cantoni. Fratelli, nipoti e conviventi pagano 6–25 %, estranei fino al 49,5 % (Ginevra). Conta il cantone dell'ultimo domicilio del defunto.
Domande frequenti
- Quanto dura una successione in Svizzera?
- Una successione semplice si chiude in 4–8 mesi. Con immobili o contesto internazionale, 1–3 anni.
- Il convivente eredita?
- No, in Svizzera il convivente non ha diritti legali. Serve un testamento o un patto successorio.
- Quanti atti di morte servono?
- 6–8 originali (banca, AVS, assicurazioni, registro fondiario, autorità successoria).
- Qual è il termine per rinunciare all'eredità?
- 3 mesi dalla conoscenza del decesso e della qualità di erede (art. 567 CC).
- Serve sempre un notaio?
- No. Per successioni semplici basta l'autorità cantonale. Notaio o avvocato consigliati con immobili o conflitti.
Wegbegleiter – l'app per i momenti difficili
Liste, modelli di lettere e una cartella d'emergenza cifrata – inizia gratis.