Cosa fare dopo un decesso Svizzera? Guida passo-passo

Quando una persona muore in Svizzera, un medico deve prima constatare il decesso e rilasciare il certificato di morte. In caso di emergenza chiamate il 144 o il medico di base. In ospedale, RSA o hospice se ne occupa il personale.

Concedetevi poi il tempo per salutare la persona cara – è spesso possibile vegliarla a casa per alcune ore. Avvertite i familiari più stretti e solo successivamente affidate il trasporto a un'impresa di onoranze funebri. Le regole funerarie e l'imposta di successione variano molto da un cantone all'altro – verificate sempre la normativa cantonale.

Per i giorni successivi vi serviranno numerosi documenti del defunto:

• Carta d'identità e passaporto
• Atto di nascita e di matrimonio
• Sentenza di divorzio o atto di morte del coniuge
• Cedolino pensionistico
• Tessera sanitaria
• Polizze assicurative (vita, infortuni, esequie)
• Testamento o patto successorio
• Contratto di locazione, estratti conto, procure
• Iscrizioni, abbonamenti, contratti

La Wegbegleiter App vi aiuta a organizzare e conservare in modo sicuro tutti i documenti.

Il funerale in Svizzera di solito si svolge 4-6 giorni (varia per cantone). Si può scegliere tra inumazione, cremazione, dispersione in mare o sepoltura nel bosco – rispettate la volontà del defunto (disposizioni funebri o testamento biologico). Richiedete possibilmente due o tre preventivi; i costi si aggirano tipicamente su CHF 4.000 a 15.000.

L'impresa di onoranze funebri di norma si occupa della denuncia all'ufficio di stato civile, del trasporto, della bara, della cerimonia e della tumulazione. Decidete rapidamente il tipo di cerimonia e l'eventuale assistenza religiosa.

Nelle prime due settimane è opportuno informare i seguenti enti:

• ufficio di stato civile – denuncia del decesso entro 2 giorni lavorativi; richiedere più atti di morte
• AHV / Pensionskasse – sospendere la pensione, richiedere la pensione di reversibilità
• Assicurazione sanitaria – chiudere l'iscrizione
• Banche – conti bloccati fino all'accertamento degli eredi; verificare le procure
• Assicurazioni vita e funebre – richiedere la liquidazione
• Datore di lavoro, locatore, utenze, telco, abbonamenti – disdire o intestare per iscritto
• Agenzia delle Entrate – ultima dichiarazione e successione

Il diritto successorio in Svizzera consente la rinuncia all'eredità – termine: 3 mesi (art. 567 CC). In presenza di testamento, è necessaria la pubblicazione presso l'autorità competente. In caso di sospetto sovraindebitamento è consigliabile accettare con beneficio d'inventario.

Per chiudere conti, intestare immobili e riscuotere assicurazioni serve un certificato di eredità (atto notorio, certificato successorio o simile) rilasciato da un notaio o dall'autorità competente.

Lo schema seguente riassume le scadenze principali dopo un decesso in Svizzera. Stampatelo o salvatelo sullo smartphone: anche nel dolore avrete così un piano chiaro su cosa fare, entro quando e a quale ente rivolgervi.

• Subito: chiamare il medico, il 144, far rilasciare il certificato di morte
• entro 2 giorni lavorativi: denuncia all'ufficio di stato civile
• 4-6 giorni (varia per cantone): funerale
• 14 giorni: informare AHV / Pensionskasse, assicurazione sanitaria, banche e assicurazioni
• 3 mesi (art. 567 CC): accettare o rinunciare all'eredità
• 12 mesi: dichiarazione fiscale ed eventuale dichiarazione di successione

Il lutto è un cammino lungo. Accettate un sostegno professionale – medico di base, accompagnamento spirituale, gruppi di mutuo aiuto o psicoterapia aiutano a elaborare la perdita. Anche un aiuto pratico è prezioso: un familiare si occupa delle pratiche, un altro della casa.

La Wegbegleiter App riunisce tutte le pratiche dopo un decesso in Svizzera in un'unica interfaccia: checklist per paese, modelli di lettere per banca, AHV / Pensionskasse e assicurazioni, promemoria delle scadenze e cartella d'emergenza cifrata. Resta così tempo per ciò che conta davvero: salutare, elaborare il lutto, ricordare.

Il costo complessivo di un funerale in Svizzera si colloca di norma tra CHF 4.000 a 15.000. Comprende più voci: bara o urna (circa 800-3.000), trasporto, veglia e cerimonia (1.500-4.000), diritti cimiteriali o di cremazione (500-4.000), monumento e cura della tomba, oltre a partecipazioni e rinfresco.

Diverse soluzioni possono coprire parte di questi costi: polizze funebri, capitale di una polizza vita, prestazioni ai superstiti di AHV / Pensionskasse e aiuti sociali in caso di indigenza. Richiedete sempre due o tre preventivi e verificate per iscritto il computo dell'impresa di onoranze funebri prima di firmare l'incarico.