Scadenze dopo un decesso Svizzera: tutte le date in sintesi
<p>Dopo un decesso in Svizzera corrono in parallelo numerose scadenze – dalla denuncia all'ufficio di stato civile all'imposta di successione. Perdere l'orientamento espone a sanzioni o alla perdita di prestazioni. Questa guida elenca ogni termine in ordine cronologico con l'ente competente. La <a href="/app" class="text-primary underline">Wegbegleiter App</a> vi invia i promemoria automatici.</p>
Subito: le prime ore
Un decesso in Svizzera attiva una serie di scadenze. Già nelle prime ore va chiamato un medico (emergenza 144) che redige il certificato di morte, presupposto di tutte le pratiche successive.
1-3 giorni: denuncia all'anagrafe
La denuncia all'ufficio di stato civile avviene entro 2 giorni lavorativi. Viene rilasciato l'atto di morte ufficiale – richiedete 6-10 originali per banca, assicurazioni, certificato di eredità, locatore e datore di lavoro. Le regole funerarie e l'imposta di successione variano molto da un cantone all'altro – verificate sempre la normativa cantonale.
4-6 giorni (varia per cantone): funerale
Il funerale in Svizzera si svolge 4-6 giorni (varia per cantone). In questa finestra incaricate l'impresa, scegliete la sepoltura e organizzate la cerimonia.
2 settimane: uffici, banche, assicurazioni
Entro due settimane informate:
- AHV / Pensionskasse – sospensione pensione, reversibilità
- Assicurazione sanitaria e LTC
- Banche e poste
- Polizze vita, infortuni, esequie
- Datore di lavoro, locatore, utenze, telco, abbonamenti
I contratti non si estinguono automaticamente: vanno disdetti per iscritto.
Successione: 3 mesi (art. 567 CC)
In caso di dubbi sull'attivo, rinunciate entro 3 mesi (art. 567 CC), altrimenti rispondete dei debiti. Potete anche accettare con beneficio d'inventario.
3-12 mesi: fisco e divisione
Circa tre mesi per l'ultima dichiarazione dei redditi. La dichiarazione di successione va presentata 6-12 mesi dopo il decesso – in Svizzera di norma all'Agenzia delle Entrate dell'ultimo domicilio. Solo dopo si possono trasferire definitivamente conti, immobili e titoli.
La Wegbegleiter App vi avvisa di ogni scadenza con una linea del tempo per paese.
Domande frequenti
- Entro quanto va denunciato il decesso in Svizzera?
- La denuncia all'ufficio di stato civile avviene entro 2 giorni lavorativi; di norma se ne occupa l'impresa di onoranze funebri.
- Cosa rischio se non rispetto un termine?
- Sanzioni, perdita di prestazioni assicurative o responsabilità illimitata per i debiti dell'eredità.
- Quando va pagata l'imposta di successione?
- Solitamente 6-12 mesi dopo il decesso; chiedete per tempo eventuali proroghe all'Agenzia delle Entrate.
- Quando si sbloccano i conti bancari?
- Solo dopo la presentazione del certificato di eredità. Le spese funebri sono però liquidabili anche prima.
- Cosa fare con beni all'estero?
- Si applicano anche le scadenze del paese estero – rivolgetevi a un consulente di diritto internazionale.
Wegbegleiter – l'app per i momenti difficili
Liste, modelli di lettere e una cartella d'emergenza cifrata – inizia gratis.