Was tun nach einem Todesfall in Italien?
Italien hat ein anderes Verfahren als Deutschland, Österreich oder die Schweiz. In Südtirol sind alle Dokumente zweisprachig deutsch/italienisch. Diese Anleitung erklärt alle Schritte verständlich auf Deutsch.
Erste 24 Stunden
Hausarzt (medico di base) oder Notruf 118 verständigen. Der Arzt stellt das certificato necroscopico aus. Bestattungsinstitut (impresa di pompe funebri) beauftragen – dieses übernimmt fast alle Behördengänge.
Erste Woche – Comune und Atto di morte
Das Bestattungsinstitut meldet den Todesfall innerhalb von 24 Stunden beim Comune (Standesamt) an. Sie erhalten die Sterbeurkunde (atto di morte) – bestellen Sie 5–10 Exemplare. In Südtirol wird das Dokument zweisprachig DE/IT ausgestellt.
INPS, ASL und Versicherungen
- INPS (Rentenversicherung) – Rentenstopp, Hinterbliebenenrente (pensione di reversibilità) beantragen
- ASL / Sanitätsbetrieb Südtirol – Tessera Sanitaria zurückgeben
- Arbeitgeber – Endabrechnung, TFR (Abfertigung)
- Bank – Konten werden bis zur Dichiarazione di successione gesperrt
- Versicherungen (RC Auto, Lebens-, Hausrat)
- Vermieter
- Agenzia delle Entrate – Dichiarazione di successione binnen 12 Monaten
Notar und Testament
Falls ein Testament vorliegt, wird es vom Notar eröffnet (pubblicazione del testamento). Der Notar bereitet die Annahme der Erbschaft vor – als reine Annahme oder mit beneficio d'inventario (Haftungsbeschränkung).
Dichiarazione di successione – 12 Monate Frist
Die Erbschaftserklärung muss binnen 12 Monaten bei der Agenzia delle Entrate eingereicht werden. Erbschaftssteuersätze: Ehegatte/Kinder 4 % über 1.000.000 € Freibetrag, Geschwister 6 % über 100.000 €, andere Verwandte 6 % ohne Freibetrag, Fremde 8 %. Bei Immobilien zusätzlich 2 % Hypothekensteuer und 1 % Katastersteuer.
Besonderheit Südtirol
In Südtirol (PLZ 39xxx) gelten dieselben italienischen Vorschriften, aber alle Behörden arbeiten zweisprachig. Sie haben Anrecht auf Bescheinigungen, Anhörungen und Notarurkunden auf Deutsch.
Häufige Fragen
- Welche Frist gilt für die Anzeige beim Comune?
- 24 Stunden ab Todeszeit. Im Regelfall übernimmt das Bestattungsinstitut die Anzeige mit Ihrer Vollmacht.
- Wie lange dauert die Sperrung des Bankkontos?
- Bis zur Vorlage der Dichiarazione di successione und der Erbenbescheinigung – meist 3–6 Monate. Begräbniskosten können vorab aus dem Konto entnommen werden.
- Was bedeutet 'accettazione con beneficio d'inventario'?
- Annahme mit Inventarvorbehalt: Sie haften für Schulden nur bis zur Höhe des Erbes – Ihr Privatvermögen ist geschützt.
- Wie hoch ist die italienische Erbschaftssteuer?
- Ehegatte/Kinder zahlen 4 % nur auf den Anteil über 1 Mio € Freibetrag pro Person. Damit ist Italien eines der erbschaftssteuerfreundlichsten EU-Länder.
- Kann ich die Erbschaft ausschlagen?
- Ja, durch <em>rinuncia all'eredità</em> beim Notar oder beim Tribunale. Verjährung: 10 Jahre.
Wegbegleiter – die App für schwere Momente
Checklisten, Briefvorlagen und eine verschlüsselte Notfallmappe – kostenlos starten.