Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung — 8-Länder-Vergleich
Die Vorsorgevollmacht regelt, wer für dich entscheidet. Die <a href="/ratgeber/patientenverfuegung-schweiz" class="text-[#6B2D3E] underline underline-offset-2 hover:text-[#C4954A]">Patientenverfügung</a> regelt, was medizinisch geschehen soll. Beides zusammen ist die wirksamste Vorsorge.
Vorsorgevollmacht / Vorsorgeauftrag / Mandat de protection
Deutschland: formfrei, notarielle Beurkundung empfohlen (§ 1814 BGB). Schweiz: Vorsorgeauftrag eigenhändig handschriftlich oder notariell, Meldung beim Zivilstandsamt (Art. 360 ff. ZGB). Österreich: Registrierung im ÖZVV seit 2018 zwingend (§ 260 ff. ABGB). Frankreich: Mandat de protection future (Art. 477 ff. Code civil). Italien: Amministratore di sostegno (Art. 404 ff. C.c., L. 6/2004). Belgien: Zorgvolmacht bzw. Mandat extrajudiciaire (Art. 490 ff. BW). Luxemburg: Mandat de protection future (Loi 11.08.2017). Liechtenstein: wie Österreich (Art. 260 ff. ABGB-FL).
Patientenverfügung / DAT / Directives anticipées
Deutschland: § 1827 BGB, schriftlich. Schweiz: Art. 370 ff. ZGB. Österreich: PatVG (verbindlich oder beachtlich). Frankreich: Art. L1111-11 CSP. Italien: L. 219/2017 (DAT). Belgien: Wet patiëntenrechten 22.08.2002 plus Euthanasie-Wilsverklaring (Wet 28.05.2002). Luxemburg: Loi 16.03.2009 inklusive Euthanasie. Liechtenstein: PatVG-FL.
Alle Vorlagen zum Ausfüllen findest du im Wegbegleiter Vorsorgeordner auf wegbegleiterapp.com/shop.
Häufige Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen beiden Dokumenten?
- Die Vorsorgevollmacht bestimmt die Person, die für dich handelt. Die Patientenverfügung bestimmt den Inhalt der medizinischen Behandlung.
- Brauche ich einen Notar?
- In Deutschland und der Schweiz nicht zwingend, aber empfohlen — insbesondere bei Immobilien oder Bankgeschäften. In Österreich ist die Registrierung im ÖZVV Pflicht.
Wegbegleiter – Nachlass in 8 Ländern, 5 Sprachen
Interaktive Checklisten, Fristen-Tracker, Briefvorlagen und KI-Assistent für die Schweiz, Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, Belgien, Luxemburg und Liechtenstein. Kostenlos starten auf wegbegleiterapp.com.